Переписывая Бетховена

Переписывая Бетховена
англ. Copying Beethoven
Жанры	фильм-биография исторический фильм драма музыкальный фильм
Режиссёр	Агнешка Холланд
Продюсеры	Эрнст Голдшмидт Марина Грасик
Авторы сценария	Стефен Дж. Ривел Кристофер Уилкинсон
В главных ролях	Дайан Крюгер Ральф Райч Мэтилок Гиббс Эд Харрис
Оператор	Эшли Роу
Композитор	Людвиг ван Бетховен
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьюторы	Metro-Goldwyn-Mayer и Vudu
Длительность	105 мин
Бюджет	11 млн $
Страны	Германия  США  Венгрия
Язык	английский
Год	30 июля 2006 и 5 апреля 2007
IMDb	ID 0424908
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«Перепи́сывая Бетхо́вена» (англ. Copying Beethoven) — историческая мелодрама 2006 года Агнешки Холланд о последних годах жизни композитора Людвига ван Бетховена, роль которого исполнил Эд Харрис. В фильме также снялась Дайан Крюгер, сыгравшая роль Анны Хольц — студентки Венской консерватории и ассистентки композитора.

Предпремьерный показ фильма «Переписывая Бетховена» состоялся 10 сентября 2006 года на международном кинофестивале в канадском городе Торонто. В российский прокат фильм вышел 28 октября 2006 года.

Сюжет

Главная мысль «Переписывая Бетховена» заключается в том, что этой музыке уже 180 лет, а она звучит так, будто создана сегодня. Сценаристы просто хотели сказать: «Зацените это дерьмо, чуваки». Но никто почему-то не заценил.

— Эд Харрис.

Фильм раскрывает несколько эпизодов бурной, противоречивой и трагической жизни Бетховена. Студентка Венской консерватории Анна Хольц, став ассистенткой композитора Людвига Ван Бетховена, помогает ему в работе над Девятой симфонией. Перенося на нотную бумагу музыку Бетховена, Анна попадает в сложный и удивительный мир композитора, в котором вдохновению сопутствуют мучительные страдания.

Сотрудничество с Бетховеном Анна воспринимает как ниспосланный Богом шанс убедиться в том, что и она обладает талантом композитора. Бетховен же черпает в чистой душе Анны вдохновение, необходимое ему для сочинения шести струнных квартетов. Когда же она показывает Бетховену своё собственное произведение, он высмеивает её, после чего Анна покидает гения. Бетховен является в монастырь, где Анна живёт под присмотром настоятельницы — родственницы, и просит вернуться к нему, чтобы вместе доработать её музыку. Она решает продолжить работать у Бетховена. Он рассказывает ей о том, что музыка — это язык Бога и что когда он оглох, Бог заговорил в его голове в полный голос. После премьеры нового, революционного произведения, на которой обескураженные зрители демонстративно покидают зал, с Бетховеном случается удар. Анна выхаживает его, и придя в себя, Бетховен диктует новую музыку. Анна учится слышать музыку так, как слышит её он.

Кульминационный момент фильма — премьера 9-й симфонии в Большой опере Вены, когда Анна помогает Бетховену дирижировать, показывая ритм.

В ролях

Актёр	Роль
Эд Харрис	Людвиг ван Бетховен Людвиг ван Бетховен
Дайан Крюгер	Анна Хольц Анна Хольц
Ральф Райч	Венцель Шлеммер Венцель Шлеммер
Мэтилок Гиббс	Старуха
Мэттью Гуд	Мартин Бауэр Мартин Бауэр
Джо Андерсон	Карл ван Бетховен Карл ван Бетховен

Ссылки

• Сайт фильма (англ.)